Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: lotniczy produkt
Zgodnie z rozporządzeniem z dnia 27 sierpnia 2008 r. dotyczącym przywozu i tranzytu drogą
lotniczą produktów
zwierzęcych pochodzących z krajów trzecich (OITPA; RS 916.443.13) Konfederacja Szwajcarska...
Pursuant to the provisions of the Ordinance of 27 August 2008 on the import and transit of animal
products
by air
from third countries (OITPA; RS 916.443.13), the Swiss Confederation shall retain the...
Zgodnie z rozporządzeniem z dnia 27 sierpnia 2008 r. dotyczącym przywozu i tranzytu drogą
lotniczą produktów
zwierzęcych pochodzących z krajów trzecich (OITPA; RS 916.443.13) Konfederacja Szwajcarska utrzymuje możliwość przywozu wołowiny i cielęciny pochodzącej z bydła, któremu mogły być podawane hormonalne promotory wzrostu.
Pursuant to the provisions of the Ordinance of 27 August 2008 on the import and transit of animal
products
by air
from third countries (OITPA; RS 916.443.13), the Swiss Confederation shall retain the possibility of importing bovine meat from cattle potentially treated with hormonal growth-promoters.
Rozporządzenie z dnia 27 sierpnia 2008 r. dotyczące przywozu i tranzytu drogą
lotniczą produktów
zwierzęcych pochodzących z krajów trzecich (OITPA; RS 916.443.13);
Ordinance of 27 August 2008 on the import and transit of animal
products
by air
from third countries (OITPA; RS 916.443.13);
Rozporządzenie z dnia 27 sierpnia 2008 r. dotyczące przywozu i tranzytu drogą
lotniczą produktów
zwierzęcych pochodzących z krajów trzecich (OITPA; RS 916.443.13);
Ordinance of 27 August 2008 on the import and transit of animal
products
by air
from third countries (OITPA; RS 916.443.13);
B. Rozporządzenie z dnia 27 sierpnia 2008 r. dotyczące przywozu i tranzytu drogą
lotniczą produktów
zwierzęcych pochodzących z krajów trzecich (OITPA; RS 916.443.13).
B. Ordinance of 27 August 2008 on the import and transit of animal
products
by air
from third countries (OITPA; RS 916.443.13).
B. Rozporządzenie z dnia 27 sierpnia 2008 r. dotyczące przywozu i tranzytu drogą
lotniczą produktów
zwierzęcych pochodzących z krajów trzecich (OITPA; RS 916.443.13).
B. Ordinance of 27 August 2008 on the import and transit of animal
products
by air
from third countries (OITPA; RS 916.443.13).
...z przepisami rozporządzenia z dnia 18 kwietnia 2007 r. dotyczącego przywozu i przewozu drogą
lotniczą produktów
zwierzęcych z krajów trzecich (OITPA), (RS 916.443.13), Szwajcaria zachowuje możl
Pursuant to the Ordinance of 18 April 2007 on the import and transit of animal
products
by air
from third countries (OITPA), (RS 916.443.13), Switzerland shall retain the possibility of importing...
Zgodnie z przepisami rozporządzenia z dnia 18 kwietnia 2007 r. dotyczącego przywozu i przewozu drogą
lotniczą produktów
zwierzęcych z krajów trzecich (OITPA), (RS 916.443.13), Szwajcaria zachowuje możliwość przywozu wołowiny i cielęciny pochodzącej z bydła, któremu mogły być podawane hormonalne promotory wzrostu.
Pursuant to the Ordinance of 18 April 2007 on the import and transit of animal
products
by air
from third countries (OITPA), (RS 916.443.13), Switzerland shall retain the possibility of importing bovine meat from cattle potentially treated with hormonal growth promoters.
Rozporządzenie z dnia 18 kwietnia 2007 r. dotyczące przywozu i przewozu drogą
lotniczą produktów
zwierzęcych z krajów trzecich (OITPA) (RS 916.443.13);
Ordinance of 18 April 2007 on the import and transit of animal
products
by air
from third countries (OITPA), (916.443.13);
Rozporządzenie z dnia 18 kwietnia 2007 r. dotyczące przywozu i przewozu drogą
lotniczą produktów
zwierzęcych z krajów trzecich (OITPA) (RS 916.443.13);
Ordinance of 18 April 2007 on the import and transit of animal
products
by air
from third countries (OITPA), (916.443.13);
Rozporządzenie z dnia 18 kwietnia 2007 r. dotyczące przywozu i przewozu drogą
lotniczą produktów
zwierzęcych z krajów trzecich (OITPA), (RS 916.443.13);
Ordinance of 18 April 2007 on the import and transit of animal
products
by air
from third countries (OITPA), (RS 916.443.13);
Rozporządzenie z dnia 18 kwietnia 2007 r. dotyczące przywozu i przewozu drogą
lotniczą produktów
zwierzęcych z krajów trzecich (OITPA), (RS 916.443.13);
Ordinance of 18 April 2007 on the import and transit of animal
products
by air
from third countries (OITPA), (RS 916.443.13);
Rozporządzenie z dnia 18 kwietnia 2007 r. dotyczące przywozu i przewozu drogą
lotniczą produktów
zwierzęcych z krajów trzecich (OITPA) (RS 916.443.13);
Ordinance of 18 April 2007 on the import and transit of animal
products
by air
from third countries (OITPA), (RS 916.443.13);
Rozporządzenie z dnia 18 kwietnia 2007 r. dotyczące przywozu i przewozu drogą
lotniczą produktów
zwierzęcych z krajów trzecich (OITPA) (RS 916.443.13);
Ordinance of 18 April 2007 on the import and transit of animal
products
by air
from third countries (OITPA), (RS 916.443.13);
Rozporządzenie z dnia 18 kwietnia 2007 r. dotyczące przywozu i przewozu drogą
lotniczą produktów
zwierzęcych z krajów trzecich (OITPA).
Ordinance of 18 April 2007 on the import and transit of animal
products
by air
from third countries (OITPA).
Rozporządzenie z dnia 18 kwietnia 2007 r. dotyczące przywozu i przewozu drogą
lotniczą produktów
zwierzęcych z krajów trzecich (OITPA).
Ordinance of 18 April 2007 on the import and transit of animal
products
by air
from third countries (OITPA). 
